＜外国人フリガナ、白馬もニセコ地域も大苦戦 住民登録、耳だけが頼り＞
入国時に全ての外国人、パスポートか入国ビザ等に外国人氏名のフリガナを報告するよう義務化を。ビザ申請時にしっかり管理を。
＜外国人フリガナ、白馬もニセコ地域も大苦戦 住民登録、耳だけが頼り＞
インバウンド（訪日外国人）でにぎわう国内のスノーリゾートで、自治体職員がこの時期、頭を悩ませるのが外国人氏名のフリガナだ。ホテルや飲食店などで働く外国人たちを住民登録する際、読み方の根拠となるものがなく、作業量が膨大になるからだ。
「名前の読み方を教えてください」
11月下旬。長野県白馬村の窓口は、転入希望の外国人で混み合い、村職員が対応に追われていた。 12月21日・https://www.asahi.com/articles/ASTDH1HFZTDHUOOB00CM.html